-
1 barbari
barbări, ōrum, v. barbarus. -
2 barbari
-
3 barbari
subst. barbarism, barbarousness, barbarity -
4 barbari
• barbarians -
5 barbaři
-
6 barbari, villimaîur
-
7 i barbari calarono in Italia
-
8 Utinam barbari spatium proprium tuum invadant!
• May barbarians invade your personal space!Latin Quotes (Latin to English) > Utinam barbari spatium proprium tuum invadant!
-
9 barbarum
barbarism; impropriety of speech; kind of plaster (applied to raw wounds L+S) -
10 बर्बरि
-
11 बर्बरी
barbarīf. a species of Ocimum Bhpr. ;
= barbara n. andﾠ - rīka n.;
N. of a river VP. ;
- बर्बरीगन्ध
-
12 बर्बरीगन्ध
-
13 barbarus
barbărus, a, um ( gen. plur. m. barbarum, Tac. A. 14, 39; 15, 25), adj., = barbaros [cf. barrio; balo, balbus; blatio].I. A.In gen.:B.hospes,
Plaut. Rud. 2, 7, 25:mixta facit Graiis barbara turba metum,
Ov. Tr. 5, 10, 28; Hor. C. 1, 29, 6:reges,
id. ib. 1, 35, 11.—Hence, in Tac., in barbarum, adverb., in the manner or according to the custom of foreigners or barbarians:civitas potens, neque in barbarum corrupta,
Tac. A. 6, 42; id. H. 5, 2.— As subst.: barbărus, i, m., a foreigner, stranger, barbarian:sin hoc et ratio doctis et necessitas barbaris praescripsit,
Cic. Mil. 11, 30; id. Verr. 2, 4, 50, § 112; 2, 5, 60, § 157:quo neque noster adit quisquam, nec barbarus audet,
Lucr. 6, 37:quippe simul nobis habitat discrimine nullo Barbarus,
Ov. Tr. 5, 10, 30:barbarorum soli prope Germani singulis uxoribus contenti,
Tac. G. 18:barbari praestabant non modicam humanitatem,
Vulg. Act. 28, 1.—Esp., of a particular people, in opp. to Greek or Roman or both; cf.:1.Romanus Graiusque ac barbarus induperator,
Juv. 10, 138 (cf.: barbaria, barbaricus, and Fest. s. v. barbari, p. 36 Müll.).(In the mouth of a Greek, or in opp. to Greek.) Italian, Roman, Latin (never so used by the Romans):b.nam os columnatum poetae esse inaudivi barbaro (sc. Naevio) (words of the Ephesian Periplectomenes),
Plaut. Mil. 2, 2, 58; id. Stich. 1, 3, 40:i, stultior es barbaro Poticio,
id. Bacch. 1, 2, 15: absurdum erat aut tantum barbaris casibus Graecam litteram (ph) adhibere, aut recto casu Graece loqui, Cic. Or. 48, 160.—So also,In the mouth of a Macedonian:c.cum alienigenis, cum barbaris aeternum omnibus Graecis bellum est eritque,
Liv. 31, 29, 15.—And,In reference to the inhabitants of Pontus:2.barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli,
Ov. Tr. 5, 10, 37.—Phrygian:3.tibia,
Cat. 64, 264; cf. Lucr. 4, 546 Forbig.:sonante mixtum tibiis carmen lyrae, Hac Dorium, illis barbarum,
Hor. Epod. 9, 6; Verg. A. 11, 777; Ov. M. 14, 163.—Persian, a Persian:4.solere reges barbaros Persarum ac Syrorum pluris uxores habere,
Cic. Verr. 2, 3, 33, § 76; Nep. Milt. 7, 1; id. Them. 3, 1; 6, 2; 7, 5; Curt. 3, 11, 16; 5, 10. 2.—Thus the king of the Persians is called barbarus, Nep. Them. 4, 4; id. Con. 4, 3;and high officers of the king, barbari,
id. Ages. 3, 1; cf.:Romanum agmen ad similitudinem barbari incessus convertere,
Tac. A. 3, 33.—In gen., for any hostile people (among the Romans, after the Aug. age, esp. the German tribes, as, among the Greeks, after the Persian war, the Persians):II. A.opinio, quae animos gentium barbararum pervaserat,
Cic. Imp. Pomp. 9, 23; id. Sull. 27, 76; of the Gauls, Liv. 6, 42, 7; the Germans, Tac. H. 4, 29; 5, 14; id. A. 1, 64; Suet. Aug. 21; id. Tib. 9; id. Calig. 5; 47; 51; id. Galb. 6; id. Dom. 6; 12; Amm. 18, 2, 5:ut sunt fluxioris fidei barbari,
id. 18, 2, 18; the Thracians, Nep. Alcib. 7, 4; Tac. A. 4, 47; 11, 51; Carthaginians, Nep. Timol. 1, 1; Cilicians, id. Thras. 4, 4; Phœnicians and Cyprians, id. Cim. 2, 3; Parthians, Suet. Vesp. 8; Tac. A. 2, 2; 13, 26; Africans, Cic. Att. 9, 7; Suet. Galb. 7; Claud. 42; Tac. A. 4, 25; Britons, id. ib. 16, 17; 12, 35; 14, 32; even of the Dassaretians, a Greek people, Liv. 31, 33, 5; while the Romans did not elsewhere use barbarus for Greek.—In mind, uncultivated, ignorant; rude, unpolished:B.qui aliis inhumanus ac barbarus, isti uni commodus ac disertus videretur,
Cic. Verr. 2, 3, 9, § 23:ecqua civitas est... aut tam potens aut tam libera aut etiam tam inmanis ac barbara, etc.,
id. ib. 2, 4, 11, §24: nationes,
Tac. H. 3, 5; Prop. 2, 16, 27:Maroboduus... natione magis quam ratione barbarus,
Vell. 2, 108, 2.— Comp., of verses:non sunt illa suo barbariora loco,
Ov. Tr. 5, 1, 72.—Of character, wild, savage, cruel, barbarous:A.neque tam barbari linguā et natione illi, quam tu naturā et moribus,
Cic. Verr. 2, 4, 50, § 112:immanis ac barbara consuetudo hominum immolandorum,
id. Font. 14, 31 (10, 21); id. Phil. 3, 6, 15; 13, 9, 21:gens,
id. Sull. 27, 76:homines,
id. Verr. 2, 1, 32, § 81:homo,
id. ib. 2, 5, 57, §148: pirata,
id. Rosc. Am. 50, 146:praedones,
id. Verr. 2, 4, 55, § 122; Tib. 2, 5, 48:tollite barbarum Morem,
Hor. C. 1, 27, 2:Medea,
id. Epod. 5, 61:domina,
id. C. 3, 27, 66:libidines,
id. ib. 4, 12, 7:ignis,
Ov. M. 14, 574:populus,
Vulg. Psa. 113, 1.—Prop., as a foreigner would, in a foreign tongue: Demophilus scripsit;B.Marcus vortit barbare,
i. e. into Latin, Plaut. As. prol. 10; id. Trin. prol. 19; cf. barbarus, I. B. 1. —Transf.a.Rudely, ignorantly, in an uncultivated way:b.si grammaticum se professus quispiam barbare loqueretur,
Cic. Tusc. 2, 4, 12:ut is, a quo insolenter quid aut minaciter aut crudeliter dictum sit, barbare locutus existimetur,
Quint. 1, 5, 9:tota saepe theatra et omnem Circi turbam exclamasse barbare scimus,
id. 1, 6, 45.—Rudely, roughly, barbarously, cruelly:dulcia barbare Laedentem oscula,
Hor. C. 1, 13, 15:ferociter et barbare facere,
Vulg. 2 Macc. 15, 2. -
14 barbarico
(pl -ci) barbaric* * *barbarico agg.* * *1) (dei barbari) [ invasioni] barbarian2) (incivile) barbaric* * *barbaricopl. -ci, - che /bar'bariko, t∫i, ke/1 (dei barbari) [ invasioni] barbarian2 (incivile) barbaric. -
15 kozi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi[Swahili Plural] kozi[English Word] course[English Plural] courses[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi[Swahili Plural] kozi[English Word] falcon[English Plural] falcons[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi[English Word] pinnule[Part of Speech] noun[English Example] an important influential person------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi[English Word] fibrous sheath (of the coconut palm)[English Plural] fibrous sheaths[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi kibete[Swahili Plural] kozi vibete[English Word] pygmy falcon[English Plural] pygmy falcons[Taxonomy] Polihierax semitorquatus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi kichwa-kijivu[Swahili Plural] kozi kichwa-kijivu[English Word] common kestrel[English Plural] common kestrels[Taxonomy] Falco tinnunculus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi kijivu[Swahili Plural] kozi kijivu[English Word] grey kestrel[English Plural] grey kestrels[Taxonomy] Falco ardosiaceus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi kisogo-chekundu[Swahili Plural] kozi kisogo-chekundu[English Word] red-necked falcon[English Plural] red-necked falcons[Taxonomy] Falco chicquera[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi kiuno-cheupe[Swahili Plural] kozi kiuno-cheupe[English Word] Dickinson's kestrel[English Plural] Dickinson's kestrels[Taxonomy] Falco dickinsoni[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi macho-meupe[Swahili Plural] kozi macho-meupe[English Word] white-eyed kestrel[English Plural] white-eyed kestrels[Taxonomy] Falco rupioloides[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi madoa[Swahili Plural] kozi madoa[English Word] saker falcon[English Plural] saker falcons[Taxonomy] Falco cherrug[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi marumbi[Swahili Plural] kozi marumbi[English Word] lanner falcon[English Plural] lanner falcons[Taxonomy] Falco biarmicus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi mdogo[Swahili Plural] kozi wadogo[English Word] lesser kestrel[English Plural] lesser kestrels[Taxonomy] Falco naumanni[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi miguu-myekundu[Swahili Plural] kozi miguu-myekundu[English Word] red-footed falcon[English Plural] red-footed falcons[Taxonomy] Falco vespertinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi mlake[Swahili Plural] kozi mlake[English Word] African hobby[English Plural] African hobbies[Taxonomy] Falco cuvieri[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi mwekundu[Swahili Plural] kozi wekundu[English Word] fox kestrel[English Plural] fox kestrels[Taxonomy] Falco alopex[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi mweusi[Swahili Plural] kozi weusi[English Word] sooty falcon[English Plural] sooty falcons[Taxonomy] Falco concolor[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi tembere[Swahili Plural] kozi tembere[English Word] peregrine falcon[English Plural] peregrine falcons[Taxonomy] Falco peregrinus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi wa Amur[Swahili Plural] kozi wa Amur[English Word] Amur falcon[English Plural] Amur falcons[Taxonomy] Falco amurensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi wa Barbari[Swahili Plural] kozi wa Barbari[English Word] Barbary falcon[English Plural] Barbary falcons[Taxonomy] Falco peregrinoides[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi wa Eleonora[Swahili Plural] kozi wa Eleonora[English Word] Eleonora's falcon[English Plural] Eleonora's falcons[Taxonomy] Falco eleonorae[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi wa Taita[Swahili Plural] kozi wa Taita[English Word] Taita falcon[English Plural] Taita falcons[Taxonomy] Falco fasciinucha[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] kozi wa Ulaya[Swahili Plural] kozi wa Ulaya[English Word] Eurasian hobby[English Plural] Eurasian hobbies[Taxonomy] Falco subbuteo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
16 barbaro
1. adj barbarous2. m barbarian* * *barbaro agg.1 ( dei barbari) barbarian, barbarous2 ( crudele) ferocious; barbaric, cruel; uncouth◆ s.m. barbarian.* * *['barbaro] barbaro (-a)1. agg2. smbarbariani Barbari smpl — the Barbarians
* * *['barbaro] 1.1) stor. barbarian2) (incivile) [ comportamento] barbaric, barbarous3) fig. (crudele) barbaric, barbarous, brutal2.sostantivo maschile (f. -a) barbarian* * *barbaro/'barbaro/1 stor. barbarian2 (incivile) [ comportamento] barbaric, barbarous3 fig. (crudele) barbaric, barbarous, brutal(f. -a) barbarian. -
17 calare
"to lower;Herabsetzen;abaixar"* * *1. v/t lowerprezzi reduce, lower2. v/i di vento dropdi prezzi fall, come downdi sipario falldi sole set, go downcalare di peso lose weightè calato del 20% it's down 20%* * *calare v.tr.1 ( far scendere) to lower; to let* down: calare un cesto dalla finestra, to let a basket down (o to lower a basket) from the window; calare le reti, to let down (o to lower) the nets; calare un'imbarcazione, to lower a boat // calarsi il cappello sugli occhi, to pull one's hat down over one's eyes // (teatr.) calare il sipario, to drop the curtain (anche fig.) // calare un fendente, to deliver (o to strike) a slashing blow3 ( lavoro a maglia) to drop (stitches)◆ v. intr.1 ( discendere) to descend (on), to go* down: d'estate molti turisti calano sulle spiagge italiane, during the summer a lot of tourists descend on (o invade) the Italian beaches // la notte cala, night is falling // (teatr.) cala il sipario, the curtain drops2 ( tramontare) to set*: in questa stagione il sole cala alle 6, at this time of the year the sun sets at six3 ( diminuire) to fall*; ( di acque) to ebb (away); ( di vento, temperatura) to drop: quando finalmente la febbre calò..., when eventually the temperature fell...; // calare nella stima di qlcu., to fall in s.o.'s estimation5 (econ.) to fall*, to drop, to come* down: le quotazioni di Borsa stanno calando, stock prices are falling; i generi alimentari sono calati di prezzo, foodstuffs have come down in price; l'oro sta calando, the price of gold is dropping // far calare i prezzi, to lower (o to force down) prices◘ calarsi v.rifl.1 to let* oneself down: scappò calandosi dalla finestra, he escaped by letting himself down from the window // calare nel personaggio, to identify with the character2 (sl.) ( drogarsi) to do* drugs, to be on drugs, to shoot* up.* * *[ka'lare]1. vt(gen) to lower, Maglia to decrease, (ancora) to drop, lower, (perpendicolare) to drop, (fam : ecstasy) to dropcala! — (non esagerare) come off it!
3)calare (su) — to descend (on)3. vr (calarsi)1) (discendere) to lower o.s.calarsi da una finestra/in un crepaccio — to lower o.s. from a window/into a crevasse
2)calarsi nella parte Teatro; si è calato bene nella parte — he has really got into the part
si è calato un po' troppo nella parte del giovane dirigente fig — he goes a bit too far in playing the young executive
4. sm* * *I 1. [ka'lare]verbo transitivo1) (abbassare) to lower, to drop [ sipario]; to let* down, to lower [secchio, ponte levatoio]; to pull down [pantaloni, visiera, cappello]2) (ammainare) to lower [vele, bandiera]; (fare scendere) to cast* [ reti]; to drop, to cast* [ ancora]3) (nei giochi di carte) to put* down [ carta]4) (nel lavoro a maglia) to decrease [ maglie]2.1) (scendere) [ sole] to sink*, to set*; [notte, nebbia] to close in, to fall*2) (diminuire) [febbre, livello] to go* down; [ volume] to fall*; [prezzo, temperatura] to come* down, to drop, to sink* (di by); [presenze, domanda, interesse] to drop off, to fall* away; [fatturato, azioni] to fall* (di by); [ popolarità] to decrease, to wane; [ marea] to ebb, to go* out; [ luna] to wane; [ vista] to weaken; [ concentrazione] to wane, to drop away; [ottimismo, entusiasmo] to wane; (di peso)4) (invadere)i barbari calarono in Italia — the barbarians invaded Italy; (abbattersi)
calare sul nemico — to descend o fall on the enemy
5) (decadere)3.calare nella considerazione di qcn. — to go down in sb.'s esteem
verbo pronominale calarsi1) (scendere) to let* oneself downII [ka'lare]sostantivo maschile* * *calare1/ka'lare/ [1]1 (abbassare) to lower, to drop [ sipario]; to let* down, to lower [secchio, ponte levatoio]; to pull down [pantaloni, visiera, cappello]2 (ammainare) to lower [vele, bandiera]; (fare scendere) to cast* [ reti]; to drop, to cast* [ ancora]3 (nei giochi di carte) to put* down [ carta]4 (nel lavoro a maglia) to decrease [ maglie](aus. essere)1 (scendere) [ sole] to sink*, to set*; [notte, nebbia] to close in, to fall*2 (diminuire) [febbre, livello] to go* down; [ volume] to fall*; [prezzo, temperatura] to come* down, to drop, to sink* (di by); [presenze, domanda, interesse] to drop off, to fall* away; [fatturato, azioni] to fall* (di by); [ popolarità] to decrease, to wane; [ marea] to ebb, to go* out; [ luna] to wane; [ vista] to weaken; [ concentrazione] to wane, to drop away; [ottimismo, entusiasmo] to wane; (di peso) calare di tre chili to lose three kilos4 (invadere) i barbari calarono in Italia the barbarians invaded Italy; (abbattersi) calare sul nemico to descend o fall on the enemy5 (decadere) calare nella considerazione di qcn. to go down in sb.'s esteemIII calarsi verbo pronominale1 (scendere) to let* oneself down2 (immedesimarsi) - rsi in una parte to get inside one's part.————————calare2/ka'lare/sostantivo m.al calare del sole at sunset; al calare della notte at nightfall. -
18 orda
orda s.f. horde (anche estens.): orde di Tartari, the Tartar horde; un'orda di bimbi scatenati, a horde of wild kids.* * *['ɔrda]sostantivo femminile (di barbari, turisti) horde* * *orda/'ɔrda/sostantivo f.(di barbari, turisti) horde. -
19 Barbarismus
m; -, Barbarismen1. LING. barbarism2. (grober Fehler) (gross) solecism* * *Bar|ba|rịs|mus [barba'rɪsmʊs]m -, Barbari\#smen[-mən] (LITER) barbarism* * *1. LING barbarism2. (grober Fehler) (gross) solecism -
20 barbarus
barbarus adj. with (poet.) comp., βάρβαροσ, of strange speech, speaking jargon, unintelligible: lingua, S.: sum, quia non intellegor ulli, O. — Foreign, strange, barbarous, uncivilized, not Greek nor Roman: mixta Graiis turba, O.: reges, H.: gentes, the Germans.—As subst: multa milia barbarorum, L.: apud barbaros in honore: barbarorum soli Germani, etc., Ta.: quae tibi virginum barbara serviet? H.—Of things: carmen, Phrygian (opp. Dorium), H.: Prora, O.: tegmina crurum, V.—Like a foreigner, rude, uncultivated, ignorant, uncivilized: homines: superstitio.—Savage, cruel, barbarous, fierce: in edictis: pirata: consuetudo: mos, H.: sacra suo barbariora loco, O. —As subst: exsultat barbarus, the barbarian, O.* * *Ibarbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -um ADJforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthIIbarbarian, uncivilized person; foreigner (not Greek/Roman)
См. также в других словарях:
Barbari — may refer to:* Barbari (AMC Area), Dibrugarh, Assam, India * Barbari (language), a language of Afghanistan * Jacopo de Barbari, Italian painter and printmakeree also* Barbari bread … Wikipedia
Barbări — Barbări, alte, außerhalb des römischen Reichs u. Griechenlands geschlagene Münzen … Pierer's Universal-Lexikon
Barbari — Barbari, Jacopo de , ital. Maler und Kupferstecher, bildete sich unter dem Einfluß des Giov. Bellini, war von 1472 bis gegen 1500 in Venedig tätig, ging dann nach Deutschland, wo er unter dem Namen Jakob Walch, d. h. der Welsche, zu großem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barbari — Barbări, Jacopo de , venet. Maler, geb. um 1450, bis 1500 in Venedig, dann in Wittenberg und Nürnberg, gest. als Hofmaler in Brüssel vor 1515; seine Gemälde und Kupferstiche tragen meist als Zeichen einen Merkurstab, daher »Meister mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Barbari — Barbari, in der Numismatik antike Münzen, welche nicht griech. oder röm. sind … Herders Conversations-Lexikon
Barbari — Jacopo de’ Barbari: Rebhuhn mit Eisenhandschuhen und Armbrustbolzen Jacopo de’ Barbari (* um 1440 in Venedig; † 1515 oder 1516 in Brüssel) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Barbari bildete sich unter dem Einfluss des Giovanni Bellini … Deutsch Wikipedia
BARBARI — I. BARBARI Asiae urbs circa Indi fluv. ostia. Ptol. Bermet Castaldo. Meti Resendio, qui eam insulam non urbem vocat, cum Ptolemaeo sit urbs in insula sita. Nunc a Sansone et aliis creditur Amedebatum, Urbs perampla regni Guzarati, sub Imperio M.… … Hofmann J. Lexicon universale
Barbari — Le pain Barbari (persan : نان بربری) est une variété de pain plat très populaire en Iran. Ce pain est une des quatre variété de pain quotidien des iraniens. Il est souvent utilisé en petit déjeuner avec du fromage de Tabriz (semblable à… … Wikipédia en Français
Barbari — Bạrbari, Iacopo de , italienischer Maler und Kupferstecher, * Venedig zwischen 1440 und 1450, ✝ Brüssel (?) vor 1516; lebte bis 1500 in Venedig, stand dann im Dienst Kaiser Maximilians I. und mehrerer deutscher Fürsten, war seit 1510 in… … Universal-Lexikon
Barbari Roma Nord — Saltar a navegación, búsqueda Barbari Roma Nord Campeonato A2 FIDAF … Wikipedia Español
Barbari bread — (Persian: نان بربری) is a type of Persian flatbread in Iran. Barbari means of or related to Barbars in Persian. Barbars are a group of people living in Khorasan near eastern borders of Iran. According to Dehkhoda Dictionary of Persian Language,… … Wikipedia
